bir webtoon karesi

korelilerin çok sevdiğim bir produksiyonu daha! ben karikatür tarzı şeyleri severim, o yüzden arada japon mangası okurdum. koreye gittiğimde metrolarda, arkadaşlarımın ellerinde hep telefonlarıyla renkli bişilere bakıp güldüklerini gördüm. biraz daha yakınlaştığımda öğrendim. webtoon! çok süper, erişimi kolay ve rengarenk! internette belli aralıklarla yayınlanan ve en güzeli ücretsiz olan karikatür serisi mi diyelim ne diyelim? ama belirteyim bunları koreceden okuyorum. ingilizceleri de var, hatta anime gibi izlenenler de var. ama korelilerin webtoon dedikleri resimlerden oluşan ve internet üzerinden yayınlananlar. bu aralar okuduğum bir tanesinin içinde bir kare gördüm ki, çok hoşuma gitti, okurlarımla paylaşayım dedim:

bu karede annesi kızına geç geldiği için kızıyor ve türkçeye çok benzer bir tabir kullanıyor: "her gün geç gelip gelmediğini elini sinene(vicdanına) koyup bir düşünmelisin."

aslında devamında kız ne olduğunu anlamıyor bu sözün ama ben gayet iyi anladım türkçe konuşan bir insan olarak :D korecede sevdiğim şey bu: tabirler türkçeye çok benziyor, cümleler, deyimler, hatta bazen atasözleri bile :)

bu paylaştığım webtoon'u çok seviyorum. yazan kişi kendi gündelik hayatını yazıyor. çok samimi ve şirin bir webtoon. zaten bu tarz şeyleri daha çok severim. birgün başına ilginç bir şey geldi mi yazıveriyor. mesela birisi bunu kendi doğum günü pastasını almaya yollamış onu yazıyor-canım benim yaa :D-, 1 kilo almış annesi kızıyor onu yazıyor, ya da sosis yerken göbeğine dökülen ketçabı yazıyor, hehe. bu şekilde yazarak güldürmeyi başarmak daha büyük bir başarı benim gözümde :) e, o kadar övüp de link vermemek olmaz ama buradan ulaşabilirsiniz 

korece bilenler ve okumalarını ilerletmek isteyenler bunları okursa çok faydalı olur bence. kelime haznesini bayaa genişletiyor. ben naver 'ın webtoon sekmesinden açıp en populerleri okuyorum genellikle :) -naver, korenin arama motoru, koreli şeyler arıyorsanız buradan bakın-